市役所(しやくしょ)で通訳サービス(つうやくさーびす)と在留資格(ざいりゅうしかく)の相談(そうだん)

■通訳サービス(つうやくさーびす)
市(し)では、映像通訳(えいぞうつうやく)・電話通訳(でんわつうやく)・機械翻訳(きかいほんやく)・行政通訳員(ぎょうせいつうやくいん)(対面(たいめん))の通訳サービス(つうやくさーびす)があります。映像通訳(えいぞうつうやく)と電話通訳(でんわつうやく)はポルトガル語(ぽるとがるご)、スペイン語(すぺいんご)、ベトナム語(べとなむご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、タガログ語(たがろぐご)、インドネシア語(いんどねしあご)、タイ語(たいご)があります。機械翻訳(きかいほんやく)は31言語(げんご)あります。窓口通訳(まどぐちつうやく)は毎月(まいつき)決(き)まった日(ひ)に通訳員(つうやくいん)が市民活動推進課(しみんかつどうすいしんか)にいます。対応言語(たいおうげんご)は英語(えいご)、ベトナム語(べとなむご)、ポルトガル語(ぽるとがるご)、スペイン語(すぺいんご)です。

■在留資格(ざいりゅうしかく)の相談(そうだん)
毎月(まいつき)第(だい)2水曜日(すいようび)に市役所(しやくしょ)で行政書士(ぎょうせいしょし)による在留手続(ざいりゅうてつづ)きや在留資格(ざいりゅうしかく)の相談(そうだん)ができます。市役所(しやくしょ)に電話(でんわ)をするときは外国語通訳コールセンター(がいこくごつうやくこーるせんたー)に電話(でんわ)してください。
時間(じかん)8時(じ)30分(ぷん)～17時(じ)

問(と)い合(あ)わせ：市民活動推進課(しみんかつどうすいしんか)
【電話】0467・70・5682(外国語通訳コールセンター(がいこくごつうやくこーるせんたー))